tag along

英 [tæɡ əˈlɒŋ]

美 [tæɡ əˈlɔːŋ]

（尤指未经要求）跟随，尾随

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （尤指未经要求）跟随，尾随
  If someone goes somewhere and youtag along, you go with them, especially when they have not asked you to.
  1. I let him tag along because he had not been too well recently...
     我让他跟着我，因为最近他身体不舒服。
  2. She seems quite happy to tag along with them.
     她好像很乐意跟着他们。

英英释义

verb

• go along with, often uninvited
  1. my younger brother often tagged along when I went out with my friends

双语例句

• Our younger sisters always wanted to tag along when we went somewhere with our friends.
  我们和朋友们到什么地方时，妹妹们总要跟着去。
• He even spent the night there and would tag along when the clerks went to the railway station to pick up incoming mail pouches.
  当邮局职员们去火车站取寄发过来的邮件袋时，它也会紧随其后。
• She seems quite happy to tag along with them.
  她好像很乐意跟着他们。
• And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify.
  却没有一个年轻人在场，除了我儿子，是当时唯一的青少年，除了他没人跟着父亲参加听证会。
• If someone has good intentions, they should have no problem having your parents tag along.
  如果他心怀好意，就会毫无犹豫地同意你的父母随往。
• He says he was on his way to a bar, but changed his mind and decided to tag along with two men who were on their way to a liquor store.
  他说，他是在前往一个酒吧，但改变了主意，并决定将标记连同两名男子是谁的路上，一个酒品店。
• Really? You're an amazing bargain hunter! Next time there's a sale, promise you'll let me tag along with you.
  真的吗？你真是个打折老手。下次再有打折，一定要让我跟着你。
• You've got all the right moves so get out and strut your stuff and it won't be long before someone wants to tag along and enjoy your company.
  只要你使出正确的招术、上演自己的拿手好戏，用不了多久，肯定会有人愿意尾随其后。
• When Charlie goes on a business trip, I often tag along.
  查利出差时，我常常跟着。
• Wherever the three party leaders went in their election campaigning a crowd of press and TV reporters was sure to tag along behind.
  这三位正党领袖在其竞选活动中，无论走到哪里，身后总尾随着一大群报界和电视台的记者。